日期：2012-07-02 21:24:26

我为什么要重新编排《论语》？（三）

把《论语》重新编排，作为读书笔记那是我个人的事，但是这不是我的最终目标，我的目标是帮助当代青年读《论语》，那就得出版，可是我心里又没有底，生怕误人子弟。于是拿给我周围的朋友去读，听到的都是赞扬之声——然而他们都是经济、金融工作的人，大、中学生，留学生，还没有找到一位国学专家或学者，因此我内心比较矛盾，这毕竟是破天荒的事，从古以来从来没人这样做过。

去年我买到了台湾学者钱穆先生的全集，其中《孔子传》有个附录5，就是先生早年把《论语》重新编排的稿子，选了《论语》465章，编成十四篇，第一篇，记孔子生平行事，等等，我于是眼前一亮，心里终于踏实了。当然，我的编排与钱穆先生有很大的不同，那是个侧重点的问题，我侧重于研究孔子的思想，但起码说明，大学者也有这种思路。

不过，我还是想听到网友的具体意见与建议，以便不断地修改这个稿子，达到能帮助青年的目的。

日期：2012-07-03 22:54:38

关于对《论语》的注释与翻译（一）

注释可以分为精注与简注，对于当代青年，非文史专业青年，简注即可，简注不等于简单，而是语言力求简练，避免训诂，说清楚就行。简而明，简而准——对于该交代清楚的历史背景和人物背景还是要交代清楚。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)