(32)瘠,病。罔诏,无可救药;诏,告戒、教导。
(33)我兴,我生。这句是说我辈不幸遭遇了国家败亡的可悲时代。
(34)我罔为臣仆,可以理解为我们成了失去主君的遗臣孤仆,也可理解为不愿意做异姓新朝的臣仆。
(35)诏,劝戒、建议。王子,微子是帝乙的庶长子,所以称为王子。出,出君,即发动政变放逐商纣。旧解此句为父师劝微子出奔于外,可参考。
(36)迪我旧云刻子,此句最是难解,但却至为关键。古儒一般多回避本句,有些勉强的解释也让人不知所云。个人以为:迪,通“蹈”,引申为导;云,说,也可能当理解为助词;刻,通“恪”,敬奉;子,你。如此全句意思大致是引导我国怀恋旧制的人们(或力量)以敬奉您。即使迪做常规的“蹈”或“道”理解,前半句也是遵循我国旧制的意思,只是“云刻子”半句不好解通。
(37)靖,安。这句意思是只有眼看大厦倾倒而不作为。
(38)人,指其他贵族。献,奉献、献身。这句是形容大家都因对时局绝望而有不畏死之心。
(39)我,我们。顾,照管、顾惜。这句当指大家对挽救社稷都有责任,而不是过去理解的“我顾不上这些”的浅显意思。
(40)行遁,逃跑、逃避。遁才是出奔的意思,前面的“出”不是此意。
日期:2012-05-10 20:17:22
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)