日期：2012-05-10 20:00:44

◆微子第十七

【微子要意】

射天郎曰：《微子》记录了商末王族微子启与高级官员商讨国政败坏的事情。

传统意见以为：相关内容是在反映商纣王胡作非为之下，部分贵族与大臣惶惶不可终日。大家看不到出路，对王朝前景绝望，不知道自己到底该怎么办，部分官员甚至被迫选择逃亡。

贫僧再三仔细推敲，在此做一个大胆的假说：《微子》的本来真相很可能是记录商朝高层商量发动政变，废黜纣王以挽救国家！

所以当大家看到下面的译文，请不要大吃一惊。

日期：2012-05-10 20:02:17

【原文】

殷既错天命（1），微子作诰父师、小师（2）。

微子若曰（3）：“父师、少师！殷其弗或乱正四方（4）。我祖厎遂陈于上（5），我用沈酗于酒（6），用乱败厥德于下（7）。殷罔不小大（8），好草窃奸宄（9）。卿士师师非度（10），凡有辜罪（11），乃罔恒获（12）。小民方兴（13），相为敌仇（14）。今殷其沦丧，若涉大水，其无津涯（15）。殷遂丧（16），越至于今！（17）”

曰：“父师、少师，我其发出狂（18）？吾家耄逊于荒（19）？今尔无指告予（20），颠隮若之何其？（21）”

父师若曰：“王子！天毒降灾荒殷邦（22），方兴沈酗于酒，乃罔畏畏（23），咈其耇长旧有位人（24）。今殷民乃攘窃神祗之牺牷牲用（25），以容将食（26），无灾（27）。降监殷民（28），用乂仇敛（29），召敌仇不怠（30）。罪合于一（31），多瘠罔诏（32）。商今其有灾，我兴受其败（33）；商其沦丧，我罔为臣仆（34）。诏王子出（35），迪我旧云刻子（36）。王子弗出，我乃颠隮自靖（37）。人自献于先王（38），我不顾（39），行遁（40）。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)