日期：2011-12-10 09:18:36

8.2子曰：恭而無禮則勞；慎而無禮則葸；勇而無禮則亂；直而無禮則絞。君子篤於親，則民興於仁。故舊不遺，則民不偷。

【译】孔子说：不符合礼的恭看着都累，不符合礼的慎难免畏手畏脚，不符合礼的勇容易闯祸，不符合礼的直咋就别着劲儿。对社会有影响的人能够厚待亲属，百姓之间就会学着变得相互亲爱。不忘老朋友，才能够使民风淳厚。

【注】恭而无礼则劳：《学而》信近于义，言可复也；恭近于礼，远耻辱也；因不失其亲，亦可宗也。《论语》开篇讲恭和信是入门的功夫。现在讲不能停在那个层面上。

葸：《玉篇》畏懼也。

乱：《康熙字典》凡事物不理皆曰亂。

直而無禮則絞：子曰，人之生也直，枉之生也幸而免。论语中对直几乎没有负面的评价。但本性的直并不必然带来善。所以必须加以规范。人生之直只能算性格。

绞：郑玄注，急也。马融注，绞刺也。韩愈注，確也。杨伯峻，尖刻刺人。当然，还有许多高论，就不一一列举了。Lz居乡有方言谓人“扭不正”者。言此人性格焦躁，说话刻薄，不识变通。把上面的注一网打净。哈哈哈。

就像麻花一样，也直，但别着劲儿。

君子：此处君子对民而言，应该主要指向有社会地位的人。

偷：《尔雅释言》佻也。《说文》佻，愉也。段注：心部曰，愉，薄也。……按釋言。佻，偷也。偷者愉之俗字。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)