本义，总是贴近于人的、简单的、基础的意思，所以便于记忆和运用，引申义，大都是抽象的、复杂的、远离人的意思，从后者记起，只能给自己的思维增加巨大的负担。

英语也是象形文字

我们总是说，世界上只有汉字是象形文字，西方文字是拼音文字，中国人看到“笑”的时候，觉得是一个人的脸在笑。

其实英国人看到smile的时候，也是看到一个人的脸在笑。

语言这东西就是一种符号，只要你把符号和它所代表的意义建立起了联系，就万事大吉。世界上一定是先有口里说的“语”，然后才有手下写的“字”的。当人们想把口里的话记下来不至于忘了的时候，才会创造出“字”来的，这时，至于你用什么符号，纯属偶然事件。如果说汉字创造之初是想象形，但慢慢发展下去，也就基本不象形了。

但是我们现在看汉字为什么能感到形象呢？只是因它是一种和事物建立了联系的符号，我们本能上已经把某个字和某个事物建立了直接的联系，电光石火之间，就能反应到它所代表的意思。

我们看到英语单词的时候，为什么不会产生这种本能的反应呢？

最重要的原因是因为你没有看到这个单词的本义。

从本义上看英语，就有这种神奇的效果，它会赋予英语以形象性，它会让你在英语单词和事物之间也建立起本能联系，当你看到一个单词或短语的时候，你不再去想它对应的汉语的抽象意思，而是直接进入形象思维——你用这种眼光看英语会一下子倍感轻松。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)