日期：2010-04-26 19:47:55

（接上 [卷十四] 晏几道：落花人独立 微雨燕双飞 ）

[卷十五] 张先：一首词捧红了李师师

80多岁还娶了一个18岁的小妾

天仙子

《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。

沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。

张先这首词，我用今天的语言来“翻译”一下，大意是：手里捧着酒杯，陶醉在那悠扬的《水调》声中，午醉的酒醒来，但忧愁却始终未醒。送走这暖暖的春光后，不知道几时回。傍晚坐在镜子前面，看着自己的容颜，感叹年华易逝人易老，为似水流年的风景的哀伤，过去的事情、后会的约期，都记得，又能怎样？也不过是空。

黄昏的沙滩上，一对鸳鸯在交颈，云破了月亮出来照在大地上，看那花儿在月色下面弄的影子，那么空灵。风没有定性，人却已经安静地睡觉了，拉上重重帘幕的，密密遮住灯光，别让风儿吹熄了灯火。明天的落花应该会洒满小道。

因为这首伤春词，张先又得了一个外号，叫“云破月来花弄影”。词学大家夏承涛先生根据《张子野年谱》考证，这是张先在担任秀州通判时写下的。当时，张先已经52岁。因病，不能参加当地知州（相当于今天的市长）韩瓘的私人宴会。生病的间隙，他躺在病床上，回想起自己经历过岁月，便填了这首伤春词。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)