“人不知而不愠,不亦君子乎” 似乎就不那么简单了。“人不知”,谁?前后都不知道。确实很难理解。他是在说自己?还是说别人?“人不知”。通常的解读是“不理解、不知道”。和“知我者谓我心懮”的“知”是一样的,朱熹等人都是这样说的。但是真实的情况是不是这样,现有的数据考证出来是不容易的。好在,这并不影响我们去学习。既便只按照朱熹的理解,也没有什么不好。那毕竟是近几百年来的官方的教科书哦。明凊两代的科举朱熹的说法都是唯一的。的确,人和人之间是很难完全了解的,整日里喊着“世浑浊而莫余知兮”是没有用的。再说了,总是要求别人知道自己,了解自己,我们不妨问一句:凭什么?欲人知己,先学知人。如果真的能过作到这些,也的确离“君子”不远了。
至于“君子”的含义,非常复杂,这里先不说。以后会慢慢的提到的。这一章的重点就在“学”,而学的重点也就在于一个“乐”。那么既然要学,就存在着,学什么?怎么学?什么是学?等等问题。这些问题也就是本篇要说的问题,我们先讲到这里,下一章慢慢聊。
【参考译文】
孔子说:学了,然后经常(一定时间)温习(实习)。不是很高兴的[事情]吗?有朋友(志同道合的人)从远方来。不是很快乐的[事情]吗?人家不了解,不知道,而不生气,难道不也[就]是君子吗?
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)