另外的一种解读,就是这个“与”字的意思是“赞同”。那么孔子说的就是“我不赞成的祭祀(非礼的祭祀),和不祭祀一样”。孔子不赞成的祭祀是什么呢?就是一切“非礼”的祭祀,比如前面那个“禘礼”,比如季氏祭祀泰山,比如给河伯娶老婆的事情,都是孔子反对的。孔子在这一章说的还是“礼”,说的还是那些只有形式没有内含的“礼”,本身就是“非礼”,可是孔子认为的那些“非礼”,在后世已经变成了“礼”的全部。
联想到现在,随着经济的进步和信仰的缺失。越来越多的人又开始了修坟、盍庙、烧香、拜佛的构当来。于是大庙小庙的和尚们都肥得流油。(呵呵!最近经常看到开红旗轿车的和尚们,灿烂的光头上泛着油光,就差个二奶了,否则真的像某些“五百强”的CEO一样。实际上也许都不只两个奶了吧……,没有证据不好瞎说,亲眼看到的也未必就是真的,万一是我花了眼睛呢?)然而如此的求神拜佛的队伍里,有几个真正在拜佛求神的时候,想得是神佛呢?一边烧香,一边想着xxx的大有人在啊,呵呵,都以为向祖先或是神佛上两柱香,就能让神为自己办事。有用吗?不过是便宜了那些流着油的和尚们罢了。
【参考译文】好像不必了吧。
日期:2009-06-25 12:27:04
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)