日期：2010-09-15 18:47:11

16.14邦君之妻，（存目）

邦君之妻，君称之曰夫人，夫人自称曰小童；邦人称之曰君夫人，称诸异邦曰寡小君；异邦人称之亦曰君夫人

【注释】

这一章从来就没有人说明白过，我也就不白费力气了，只是存目不论也就罢了。有人认为这一章的是错简或者是误植。错简就是这一章本来就有，只不过是放错了地方，不过这一章的内容好像是放在哪里都不合适。说其误植，就是这一章本来就不应该出现在论语中，不知道是那一代的抄写着自己做的笔记，后人也就因错就错了。也就是说，这一章的内容不过是一段注释而已，但是根据杨伯峻老先生的考证，好像也是不太可能的。而且这一段在《齐论》《鲁论》和《古文论语》中都是有的，也不能轻易的就将之抹去。钱穆先生说的好，“本章三《论》皆有，乌见其为后人之随意附记而羼入？遇古书难解处，当以阙疑为是。”。在此处也许最好的办法就是存而不论的好。

本章的文字很简单，不需要翻译，内容上或许可以和所谓的“正名”联系起来，至于到底是什么意思，不好意思，我不知道。

日期：2010-09-16 08:27:51

【连载420】17.01夫子不仕

【原文】

阳货欲见孔子，孔子不见。归孔子豚。孔子时其亡也，而往拜之，遇诸涂。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)