第二天上午十一点钟,我去附近一家珠宝店再买一条给雷切尔的项链。我不愿在礼拜天早上去按门铃打扰B.P.M.,但我特别要求这个女售货员,让她把带有南希·马祖凯利商标的各种首饰都给我看一下。那女人笑了笑说,她是南希的老朋友,接着迅即打开一个玻璃橱,从中陆续取出八到十种南希的工艺样品,一次一件地放在柜台上让我看。这最后一条项链,碰巧跟现在每晚放在宇宙小馆现金出纳机里的那条几乎一模一样。
我打算直接回我的公寓楼。我进珠宝店时,忽然想起几件趣闻轶事,所以急着回到我的书桌旁,把它们加进正在不断扩大的《人类愚行大全》。我懒得去数到目前已写了多少条,该有近百条了吧。这些趣闻轶事无论白天黑夜任何时候都会涌现在我脑子里(有时甚至会出现在梦中),根据这种情况,我估计我有足够多的资料来继续进行这项多年计划。然而,走出珠宝店不到二十秒,谁不能遇到啊,却偏偏撞见了南希·马祖凯利,B.P.M.本人。我在这个社区住了两个月了,每天早晨和下午都要散步很久,去过不知多少商店和餐馆,坐在圆环咖啡馆外注视成百上千人阔步走在大街上,但在那个星期天上午之前,我没有在公众场合见过她一眼。我的意思不是说她逃过了我的注意。我注意每一个人,如果我先前看见过这个女人(她就是公园坡社区的当今女皇了),我一定会记住她。现在,由于星期五在她家门口的匆促会见,情况就突然改变了。就像你晚些时候才把一个词加进了你的词汇库——然后不论你往哪儿转身都能听到这个词——不论我往哪儿转身突然都是南希·马祖凯利了。始自周日邂逅,几乎没有一天我不会碰见她,或在银行,或在邮局,或在社区的某条街上。她还终于把我介绍给她的孩子(德文和萨姆);她的母亲乔伊斯以及她的“福莱人员”丈夫,吉姆,非作家詹姆斯·乔伊斯的詹姆斯·乔伊斯。B.P.M.忽然从一个完全的陌生人变成了我生活中随时联系的人中的一个。尽管本书以下的篇章很少提到她,但她总在那儿。从字里行间观察她吧。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)