四十年后,我重访“沙卡里巴”商场。它已搬迁到中正路,商场被新南小学新建工程围住,店家招牌努力地高竖,一副奋力突围的表情。商场里面有点昏暗,曩昔的繁华已杳,似乎只剩下荣盛米糕、老牌炒鳝鱼、阿财点心、赤崁点心店固守着我的记忆。
我点了一客棺材板,切开,里面的稠汤流下,整个酥炸吐司泡在汤中。滋味依旧在,只是,仿佛多了一点沧桑孤独的况味。相传棺材板即创始于于赤崁点心店,乃店东许六一先生突发奇想制出的西式点心,原名“鸡肝板”,用吐司面包炸成金黄色,挖空成酥盒;里面的配料包括鸡肝、鸡肉、墨鱼、豌豆、胡萝卜,煮熟后以牛奶勾芡。味道跟台南大部分食物一样,偏甜。此店创立于一九四二年,可见棺材板之问世应在四十年代。
在贫困的年代,鸡肝一类的内脏是昂贵的食材,现在已渐少使用,第二代掌门人许宗哲先生,为了迎合现代人的养生饮膳观念,舍弃棺材板的鸡肝内馅,易为海鲜蔬菜。
沙卡里巴是“盛り场”的台式日语,繁华街道的意思,当时是随着花街柳巷而兴起的。日本殖民统治时期,现在西门圆环一带是台南最热闹的夜市,聚集了戏院、酒家、算命的、卖草药的、变戏法的和各式各样的小吃摊。光复后易名康乐市场,不过人们仍习惯沿用旧名。盛り场,中间有“り”明显表示要训读,这词汇出现于江户时期(十七世纪左右),如今叫唤它,竟觉得浓浓的怀旧味。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)