献给奥克塔夫·米尔博
在离一个有温泉浴的小城市不太远的地方,两座茅屋并排立在小山脚下。两个庄稼汉,为了养活所有的孩子,在贫瘠的土地上辛勤地劳动。他们每家都有四个孩子。一大群吵吵嚷嚷的孩子,从早到晚在两个相邻的门前玩耍。两个最大的有六岁,两个最小的大约十五个月;这两个家庭结婚和后来生孩子,时间都差不多相同。
两个母亲勉勉强强能从孩子堆里辨认出自己的产品;两个父亲则完全分不清。八个名字在他们的脑袋里乱窜,经常搅和在一起;他们要叫一个孩子,往往叫错三个名字以后才能叫到真正的那一个。
从罗勒波尔温泉站过来,两座房屋的第一座住的是蒂瓦什家,他们有三个女孩和一个男孩;另一座房子里住着瓦兰夫妇,他们有一个女孩和三个男孩。
他们全靠菜汤、土豆和大自然里的空气艰难地活命。早上七点,中午十二点,晚上六点,两家的主妇就像养鹅的人赶鹅似的,把孩子们吆喝到一块儿分发饲料。孩子们按年龄大小坐在那张用了五十年、已经磨得发亮的桌子前面。最小的一个嘴刚够得到桌面。在他们每人面前放一个深底的盘子,盛满了泡在汤里的面包;汤是用土豆、半棵白菜和三个葱头煮的。孩子们倒都能吃个饱。最小的一个由母亲亲自喂。星期日,汤里放一点肉,对大家来说就是一次盛宴;那一天,父亲会在饭桌上迟迟不肯离开,还一遍遍说:“我真想每天都这么吃。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)