12月1日星期二

早晨晴朗，阳光充足，但寒冷有霜。玛丽和我步行去里代尔取信。威廉身体不适，长时间卧床后在家读书。我们发现有一封柯尔律治的信，一封短简——他很好。在回家的路上我们让两名军人赶上——其中一个喝得醉醺醺的，我们希望他们走过去，但他们喝得太多而走得不很快，所以我们没法走过他们——他们非常快活，非常文明。他们用手杖跟山路奋斗。“唉，”一个说，“那会〔？压〕在我们身上的。你们可以大步跨过去等等。”他们从没有见过这样荒野的乡村，虽然有一个是苏格兰人。他们看上去忠厚老实。伍长说他见到前面的路害怕。我们在莎拉的门口遇到威廉——他打算绕湖而行，但在尝试过湖时没有成功便回来了。辛普逊一家，辛普逊先生和小姐，跟我们一同喝茶——威廉很不适，没有精神。他们跟我们一同吃晚饭。

12月2日星期三

早晨晴又阴晦有霜。威廉起身迟晚。我读《费白斯与乌鸦的故事》，他后来试着翻译，今天确实译了大部分。奥利甫夫人给我们带来一些酵母，许诺我们下一天去接路甫一家。晚上我们围炉而坐烤火，查尔斯和奥丽薇亚·劳埃德来。我身体不是很好，因而在他们告辞时没敢跟着外出——玛丽和威廉远送至里代尔村。天黑后下雪，地上铺满薄薄的一层，使地面光亮柔软。他们进屋时显得精神饱满和健康。我把给柯尔律治的信写了一部分。威廉回家后继续读了一点乔叟。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)