还是那间屋子。桌子摆在当中,四面围着椅子。桌上点着灯。通门厅的门敞着。楼上有跳舞音乐的声音。
林丹太太坐在桌子旁边,用手翻弄一本书。她想看书,可是没心绪。她时时朝着通门厅的门望一眼,仔细听听有没有动静。
林丹太太 (看表)还没来,时候快过去了。只怕是他没有——(再听)喔,他来了。(走进门厅,轻轻开大门。门外楼梯上有轻微的脚步声。低声地)进来,这儿没别人。
柯洛克斯泰 (在门洞里)我回家时候看见你留下的字条。这是怎么回事?
林丹太太 我一定得跟你谈一谈。
柯洛克斯泰 当真?一定得在这儿谈?
林丹太太 我不能让你到我公寓去。公寓只有一个门,出入不方便。你进来,这儿只有咱们两个人。女用人已经睡觉了,海尔茂夫妻在楼上开跳舞会。
柯洛克斯泰 (走进屋子来)啊!海尔茂夫妻今天晚上还跳舞?
林丹太太 为什么不可以?
柯洛克斯泰 问得对。为什么不可以?
林丹太太 尼尔,现在咱们谈一谈。
柯洛克斯泰 咱们还有什么可谈的?
林丹太太 要谈的话多得很。
柯洛克斯泰 我可没想到。
林丹太太 那是因为你从来没有真正了解我。
柯洛克斯泰 有什么可以了解的?这是世界上最平常的事——一个没良心的女人有了更好的机会,就把原来的情人扔掉了。
林丹太太 你真把我当作那么没良心的人?你以为那时我丢下你心里好受吗?
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)