布鲁克林——现在

捕虫王弗兰基·多诺万盯着自己公寓空荡荡的墙壁，嘴里摇摇晃晃的叼着一支烟，不停地咔吱咔吱压着指节。他闭上了眼睛，这样盘旋而起的烟雾就不会刺疼他的眼睛。

婚姻永恒，他母亲曾经这么告诉他，他想她肯定是理解婚姻的含义的，毕竟她忍受了他父亲那么多年。当他还小的时候，他曾经问她为什么愿意忍受，她只是说：“婚姻永恒。”他至今仍记得说出这句话的时候，她的声音颤抖着，仿佛“永恒”是对她所犯罪恶要承受的苦刑一般。

苦刑，才怪呢！才没有神父会这么仁慈。玛丽·玛格达莱妮也不过是个改过自新的罪人。捕虫王啜完最后一点酒。要是他还有力气的话，他倒是愿意再给自己满上一杯。

厨房里，冰箱沉稳的发出嗡嗡的声音，虽然客厅的电风扇连同街上的臭味也带过来了，但它毕竟带来了阵阵凉风。他打开冰箱看看妻子给他留下了些什么：一张带有亨弗莱·鲍嘉的卡萨布兰卡电影海报，酒架上还留着一些基安蒂红葡萄酒，外加冰箱——真是感谢上帝了！还有他坐着的这把椅子。

他妈的贱人！

虽然这么骂着，弗兰基也知道，自己也有错。他们两个半斤八两，都有不好的地方。她十九岁就怀孕了，他向她求婚，保证会照顾好她和他们的孩子——多诺万家的新成员。不是说这个世界上需要更多的多诺万。但是……责任就是责任。他们结婚了，但不到十八个月，孩子就不幸去世了，留他们孤伶伶地相伴。有了孩子很早就结婚了，是孩子作为纽带将他们联系在一起。一旦孩子没了，剩下的就所剩无几了。至少，在十九岁的时候，什么都没剩下。毕竟，一个意大利爱尔兰混血的街头混混，和一个出身不凡，祖先来自几个世纪前的英格兰的姑娘，还有什么相似之处呢？没有，什么都没有。假如她是爱尔兰人，波兰人，或者是犹太人，情况都会大不一样。来自移民家庭的孩子们更能理解彼此。而那些原住民却不能理解，更糟糕的是，他们的家庭并不接受他。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)