小说这一回中提到茗烟为了逗宝玉开心,去书坊里买了许多古今小说给贾宝玉看,其中就包括《会真记》。于是一日早饭后,宝玉便“携了一套《会真记》,走到沁芳闸桥边桃花底下一块石头上坐着,展开《会真记》,从头细玩”。
这段描写清清楚楚地表明贾宝玉读的是小说《会真记》,而不是剧本《西厢记》。但此后书中却说宝玉“正看到‘落红成阵’,只见一阵风过……”。这里“落红成阵”应是《西厢记》的戏词,在小说《会真记》中是找不到这样的语言的。同样,后面宝玉说的“我就是个‘多愁多病身’,你就是那‘倾城倾国貌’”,以及黛玉说的“呸,原来是苗而不秀,是个银样蜡头枪”,这些显然也都是戏曲语言。
于是,小说中此处就出现了贾宝玉之前携带的是小说《会真记》,之后却变成了和林黛玉两人在大观园里“共读西厢”这样的矛盾。那么,宝玉和黛玉两人到底看的是小说《会真记》呢,还是戏剧剧本《西厢记》呢?我认为应该就是小说《会真记》。因为这一回开始的时候就写道宝玉携的《会真记》是茗烟去书坊里买的许多古今小说之一,这就明确了是古今小说,而不是剧本;后面又说林黛玉“不到一顿饭功夫,将十六出俱已看完”。这里所谓“十六出”是指十六出本的北曲《西厢记》,共计四万多字。要想认真看完这十六出本的《西厢记》,并能记住里面的一些戏词,没有半天时间是绝对不可能的。林黛玉再有本事“一目十行”,也不可能“一顿饭功夫”就看完了。因此,能让林黛玉以如此快的速度读完的书,应该是不到四千字的小说《会真记》。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)