日期：2012-10-03 10:59:45

【7.35】

原文：

子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。诔曰：‘祷尔于上下神祗。’”子曰：“丘之祷久矣。”

译文：

子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。诔曰：‘祷尔于上下神祗。’”子曰：“丘之祷久矣。”

【真相】

在中国医疗文化里有一个词叫“神医”，这个词说明中医是一种偶然性很强的艺术。除非碰到感冒这种可以自愈的病，一般来说治好了属于少数，这少数就称为“神医”。事实上，如果你研究中医文献，了解真正的中医，就会知道中医里有很多来自各种宗教的神秘超验内容。“神医”真的就是半神半医。

孔老师得了重病，又找不到神医，所以关心老师的学生子路只好放弃医的那一半去求神的那一半。圣人表面上并没有给子路好脸，问他怎么回事，子路说求了“上下神祗”，意思天上地下的各路神仙都求了。孔老师的回答是，我早求很久了。

这段话里有2个问题不太清楚：一个是孔老师问有木有子路答有，有什么？另一个是圣人说自己早就祈祷很久了，又是怎么回事？第1个问题，有的对象有不同解释，有说是自祷的，有说是代祷的。说自祷的觉得孔老师不信鬼神远鬼神，但忘了圣人的原话还有个“敬鬼神”，所以不大可能问出有木有这样不敬的话来。说代祷是因为那时有这种做法，但是也并无直接证据。其实可能是故事里省略了一些祈祷的细节或方式，孔老师的有木有只是对这些发问。第2个问题，圣人说自己祈祷很久了，这也有多种解释，有说孔老师是反讽子路的，有说是劝子路不必祈祷的，还有说圣人没有干过缺德事所以不必跟神仙说对不起的。其实，还有一个最简单也可能最靠谱的解释，就是孔老师虽然平常远鬼神，但是一旦自己真得了重病也就害怕了，所以就自己真的早都祈祷很久了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)