日期：2013-04-22 16:56:35

196

【原文】

于中、国裳辈同侍食。先生曰：“凡饮食只是要养我身，食了要消化。若徒蓄积在肚里，便成痞了，如何长得肌肤？后世学者博闻多识，留滞胸中，皆伤食之病也。”

【译文】

于中、国裳等人一同陪阳明先生吃饭。阳明先生说：“饮食只是为了供养我们的身体,吃了要消化。如果吃的东西只是积蓄在肚子里，就成了积食了，怎么能滋养肌肤呢？后世的学者博闻多识，却滞留在胸中，（无法消化为己所用。）这都是得了吃饭却不消化的病。

【解析】

阳明先生用饮食比喻做学问，告诫学者做学问的关键是要能为我所用。现代我们比喻那些学识渊博却能力低下的人为两脚书橱，和阳明先生这里的意思是相同的。

197

【原文】

先生曰：“圣人亦是学知，众人亦是生知。”

问曰：“何如？”

曰：“这良知人人皆有。圣人只是保全无些障蔽，兢兢业业，亹亹翼翼①，自然不息，便也是学。只是生的分数多，所以谓之生知安行。众人自孩提之童，莫不完具此知，只是障蔽多，然本体之知难泯息，虽问学克治，也只凭他。只是学的分数多，所以谓之学知利行。”

①亹亹（wěi）翼翼：勤勉孜孜不倦的意思。

【译文】

阳明先生说：“圣人也是学而知之的，普通人也是生而知之的。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)