日期：2011-11-21 10:24:31

7.29互鄉難與言。童子見，門人惑。子曰：與其進也，不與其退也，唯何甚！人潔己以進，與其潔也，不保其往也。

【译】互乡的人不好沟通。有一个互乡的少年却受到了孔子的接见，弟子们很困惑。孔子说，帮助他，他就可以有进步，不帮助他，他就会退回到原来的样子。你们太过分了！人家洗心革面，来要求上进，就要鼓励他这种肯于自新的态度，不能老揪着人家的过去不放。

【注】互乡：地名。考据有说在河南的，有说在江苏的，有说在山东的，我赞同《正义》的说法----互乡不知所在。难得朴学家说出这样的话。

不保其往：对这句话，我们可以看到三种解释，1.我只看到他当下的动机，不管他曾经是怎样的人（往是过往的意思），2.他肯来学，就应该引导他。至于他以后怎样，我就无法控制了（往是往后的意思），3，比较聪明也是最没主见的解释，不追其既往，不逆其将来。（其实就是1+2.还真是集注。）。

Lz倾向于第一种说法。这里的“与”含有“给予帮助”的意思。

《礼记曲礼》与人者不问其所欲

《论语》知柳下惠之贤，而不与立也

【解】本章讲不怕过去有缺点，只要肯于向善，就应该得到鼓励。唯何甚很重要，这三个字充分反映了夫子认为放任自流的行为是严重的不仁。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)