日期：2011-12-30 08:55:50

8.20舜有臣五人而天下治。武王曰：予有亂臣十人。孔子曰：才難，不其然乎？唐虞之際，於斯為盛。有婦人焉，九人而已。三分天下有其二，以服事殷，周之德，其可謂至德也已矣。

【译】舜有五个得力的臣属使天下大治。武王说：我有十个治世能臣。孔子说：人才难得呀。不是这样吗？从尧舜到武王，那是人才最兴盛的时期。去掉一个不能称为臣的女人，只剩下九个人而已。都有了三分之二的天下了，还拿殷当老板。周的德行，可以称得上是最高的德行了。

【注】五人：《集解》孔曰，禹、稷、契、皐陶、伯益也。

亂臣：《说文》乱，治也。《說文》臣，牽也，事君也。象屈服之形。当然，随着语言的发展，臣保留了事君的含义，牵的本意逐渐湮灭了。至于有人做臣做到奴才的份儿上，那是另一回事儿。

十人：《集注》十人，谓周公旦、召公奭、太公望、毕公、荣公、太颠、闳夭、散宜生、南宫适，其一人谓文母。刘侍读以为子无臣母之义，盖邑姜也。Lz认为刘原父（刘侍郎）的看法可能更正确。当然，另一个看法是所谓“文母”并不是专指“文王的妻子”，有可能只是是一个尊称。就像“考”一样，这样的话，文母自然是指邑姜。这个可能性更大。

唐虞：现在一般认为，尧原来是陶唐氏的首领，舜是有虞氏的首领，所以可以用唐虞来指代尧舜。后来也有唐尧虞舜的说法。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)