日期:2012-01-02 08:47:20
【小结二】关于“民可使由之不可使知之”的辨析之二----左倾和右倾。
1. 民可使由之,不可使知之。这种断句的疏解主要有三种。
A最底层的人(或老百姓)只可以让他们听我们的指挥,不可以让他们知道为神马这样指挥。
----这是赤裸裸的愚民
B对于老百姓,可以使他们走上人生的正途,却没有办法让他们了解其中的道理。
----这是虚伪的愚民。
C.对于下等人,可以让他们接受诗书礼等圣人之教,却没必要让他们知道这种教化的原理。
----这不是愚民。朱熹说:哥眼里根本就没有民。
2. 民,可使由之。不可使知之
这种句读无非强调后一句的主语也是民。译成白话其实跟1.没区别。有人就喜欢标新立异。大家知道就好。2.和1.合并。我们一起来审视。
对于A来说,由于民的状态没有发生改变----民还在那儿“由之”呢。所以可以直接奥特。
对于B和C,首先我们要解决的是“之”在这里指代什么?----无论之代表什么,哪怕是代表三个神马,都属于猜测的范围。《论语》里所有的代词,除了个别依靠明确的语言逻辑来推断外,全部都明确给出了指代的主体。根本不需要猜!当然,lz在前面也搞过猜猜看的游戏,比如下面一句
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)