日期：2022-09-25 10:41:24

[春秋]秋，翚帅师会宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。

这一条的记录很简单，这一年的秋天，有个叫“翚”[huī]的人帅军队会同宋公、陈侯、蔡人、卫人去攻打郑国。

翚，显然是鲁国人，能率领军队说明他职位不低，但这里却没有写明他的身份职位，很奇怪。前一条记录里，夏天的时候宋公、陈侯、蔡人、卫人已经有一次伐郑记录了，围住郑国都城东门五日而返，则此次显然是诸侯联军又一次攻打郑国，较之上一次鲁国未参与，本次鲁国有人参与进来——难道是隐公有意参与诸侯伐郑以分一杯羹？

实际上不是。《左传》对此事的背景交代如下：

秋，诸侯复伐郑。宋公使来乞师，公辞之。羽父请以师会之，公弗许，固请而行。故书曰“翚帅师”，疾之也。诸侯之师败郑徒兵，取其禾而还。

意思是说这年秋天，诸侯又一次攻打郑国。宋殇公派使者来鲁国请鲁国派兵参与行动，隐公给拒绝了——拒绝的原因，我想就是因为之前众仲对隐公说的一番话，起了作用。隐公拒绝了参与诸侯伐郑的举动，但手下有些大臣未必这样想，代表人物就是公子翚，即《春秋》这条记录的帅师的人。公子翚，字羽父，是隐公的叔父辈人物，跟之前《春秋》提到过的公子益师是平辈人物（此前还有一位同辈人物公子豫，《春秋》未提到但《左传》提到了，在隐公元年的时候曾经为了参与“郑人以王师、虢师伐卫南鄙”一事违抗隐公命令去跟“邾人、郑人盟于翼”）。羽父对参与攻打郑国一事非常积极，于是主动向隐公请命，但是隐公不允许。羽父反复请求无果之下，还是固执己见帅军队参与了诸侯伐郑一事。因为这个缘故《春秋》对这条记录为“翚帅师”，表示对这种不遵君令行为的憎恶。诸侯联军这次行动打败了郑国的步兵，割取了郑国的谷子，然后就撤军了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)